A towed housing carrying a magnetometer behind an aircraft, or a depth-control device clamped to a marine streamer.